Del latín triviallis, trivial es un adjetivo que permite nombrar a algo común y sabido por todos. Se trata de algo vulgarizado, que no sobresale de lo ordinario y que carece de importancia o novedad.
A su vez, esta palabra viene de trivium. Originalmente confluían tres vías camino Roma. En la intersección, en forma natural, se cruzaban personas(viajeros y comerciantes) de diferentes lugares del mundo antiguo. Debido a que no se conocían y no sabían mucho el uno del otro, surgían conversaciones sobre asuntos generales, como "que calor hace hoy" o "dicen que mañana lloverá".
De este modo, surgieron las conversaciones de las tres vías o triviales. Posteriormente, la Trivia se convirtió en un lugar de cita de soldados, maleantes y meretrices. Debido al bajo nivel cultural tanto de la época como de los concurrentes a esta zona, el lenguaje allí hablado, caracterizado por lo soez, recibió también la denominación de Trivia. Debido a esto, en Italia "triviale" se refiere a un lenguaje grosero.
No hay comentarios:
Publicar un comentario